|
|||||
|
|
| 从英汉思维方式差异谈医学文体翻译 | |
| 引用本文： | 刘惠玲.从英汉思维方式差异谈医学文体翻译[J].邵阳学院学报(社会科学版),2002(Z2). |
| 作者姓名： | 刘惠玲 |
| 作者单位： | 郴州师范高等专科学校 湖南郴州423000 |
| 摘 要： | 由于不同民族的思维方式存在差异 ,而这种差异不可避免地会呈现在人类语言表现的不同层次上。因此探讨英汉思维方式差异造成的语言差异有利于跨越这种差异 ,有利于跨文化翻译的顺利进行。文章从三个层面上阐析了英汉思维差异在医学文体语言上的具体映现及翻译方法。 |
| 关 键 词： | 思维方式 语言形式 医学文体 翻译 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |