首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
     检索      

功能对等与英汉翻译增词法
引用本文:吴旭凌,范敏.功能对等与英汉翻译增词法[J].读与写:教育教学刊,2009,6(1).
作者姓名:吴旭凌  范敏
作者单位:四川理工学院外语学院,四川,自贡,643000  
摘    要:本文从功能对等理论出发,探讨翻译对等的实质,着重阐述在英汉两种语系下如何通过适宜的翻译增词策略,如归化、补偿、附加相关文化内涵等,找出传递原语信息的最佳表达方式,从而实现原译语在同一语境中的信息对等.

关 键 词:功能对等  增词  英汉翻译

Functional Equivalence and Amplification in English-Chinese Translation
Wu Xu-ling,Fan Min.Functional Equivalence and Amplification in English-Chinese Translation[J].Read and Write Periodical,2009,6(1).
Authors:Wu Xu-ling  Fan Min
Abstract:
Keywords:
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录!
设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号