| 《柔巴依集》——波斯文学的奇珍，世界文学的瑰宝 |
| |
| 引用本文： | 乔宁.《柔巴依集》——波斯文学的奇珍，世界文学的瑰宝[J].上海师范大学学报(基础教育版),2003,32(5):73-77. |
| |
| 作者姓名： | 乔宁 |
| |
| 作者单位： | 上海师范大学外国语学院 上海 |
| |
| 摘 要： | 本文通过欧玛尔·海亚姆和他的《柔巴依集》,对菲茨杰拉德的生平和他的诗译《欧玛尔·海亚姆之柔巴依集》的产生原因和经过进行了梳理,并侧重分析了后者在诗集中所反映的思想和创作的特色,从而使人们对这本薄薄的但却享誉世界文化的诗集,以及让人回味不已的这段东西方合作的文坛佳话,有进一步的了解。
|
| 关 键 词： | 欧玛尔 《柔巴依集》 菲茨杰拉德 |
| 文章编号： | 1004-8634(2003)05-0073-(05) |
| 修稿时间： | 2003年5月5日 |
The Rubaiyat--the Treasure of Persian Literature and the Gem of the World's Literature |
| |
| QIAO Ning.The Rubaiyat--the Treasure of Persian Literature and the Gem of the World''s Literature[J].Journal of Shanghai NOrmal University,2003,32(5):73-77. |
| |
| Authors: | QIAO Ning |
| |
| Abstract: | This article, through Omar Khayyam and his The Rubaiyat, provides a detailed introduction to Edward Fitzgerald and to the cause and process of the creation of his masterpiece, with emphasis on analyzing its distinguishing features concerning both ideology and artistic creation, so that people may have a further understanding of not only the thin collection of poems that enjoys great popularity in the world' s literature but also the much - told literary tale that is collaborated between east and west and that leaves a profound aftertaste among people. |
| |
| Keywords: | Omar The Rubaiyat Fitzgerald |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ |
|
