|
|||||
|
|
| 中英文混排的句子中标点的处理 | |
| 引用本文： | 曹阳.中英文混排的句子中标点的处理[J].科技与出版,1999(6). |
| 作者姓名： | 曹阳 |
| 作者单位： | 中国水利水电出版社 |
| 摘 要： | 在编辑的日常工作中时常会遇到中英文混排的稿子。中英文混排，就是指在中文的段落中夹杂着英文，这里的英文包括单词、短语和句子，这样的情况一般出现在对英文单词或英文语法的说明性文字中。遇到中文的句子中夹杂英文单词或短语的情况比较容易处理，即把英文单词或短语当作中文的词来对待，让它充当中文句子的一个成分，句内、句末用中文的标点，这种处理形式一般不会产生疑问。如：１．指示代词ｓａｍｅ意谓“同样”，亦具有名词和形容词的性质，常与定冠词连用，在句中可用作主语、宾语、表语、定语、状语等。（薄冰 《薄冰英语语法》… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |