| 从阐释学的视角看文学翻译中的审美再现 |
| |
| 引用本文： | 李健.从阐释学的视角看文学翻译中的审美再现[J].安阳工学院学报,2014,13(5). |
| |
| 作者姓名： | 李健 |
| |
| 作者单位： | 南京工程学院外国语学院,南京,211167 |
| |
| 基金项目： | 南京工程学院校级青年基金项目 |
| |
| 摘 要： | 从语言形式之美和文学意义之美两个方面探讨阐释学与作品审美结构之间的关系,分析词句和篇章层面上的美学再现、译者的叙事口吻以及作品情感的再现,并通过解读文学作品的审美因素和情感意象来揭示文学翻译中美学因素的再现过程。
|
| 关 键 词： | 阐释学 文学翻译 审美再现 |
The Aesthetic Reproduction of Literary Translation from the Perspective of Hermeneutics |
| |
| LI Jian.The Aesthetic Reproduction of Literary Translation from the Perspective of Hermeneutics[J].Journal of Anyang Institute of Technology,2014,13(5). |
| |
| Authors: | LI Jian |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
