论“以文化为单位”——翻译单位的泛化 |
| |
引用本文: | 李双娟.论“以文化为单位”——翻译单位的泛化[J].安阳工学院学报,2014,13(5). |
| |
作者姓名: | 李双娟 |
| |
作者单位: | 安阳工学院,河南安阳,455000 |
| |
摘 要: | 翻译单位的界定问题历来争议较多。翻译的文化转向提出以后,在我国理论界产生了巨大影响。文化翻译观中对翻译单位的新的界定更是引起广大学者的强烈兴趣。本文从文化翻译观谈起,追溯了以文化为翻译单位的理论渊源,从文化的不确定性、不可操作性及其局限性等方面说明了文化作为翻译单位实际上是对翻译单位泛化的表现。
|
关 键 词: | 文化 翻译单位 泛化 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|