|
|||||
|
|
| 关于中菜名修辞色彩的翻译 | |
| 引用本文： | 夏雨.关于中菜名修辞色彩的翻译[J].山西师大学报,2006,33(Z1):152-153. |
| 作者姓名： | 夏雨 |
| 作者单位： | 中国科学院英语系外国语言学及应用语言学专业 |
| 摘 要： | 中华饮食文化博大精深,是华夏文明的重要组成部分。随着改革开放进一步深化,中国对外文化交流日益加强,中华饮食文化逐渐为国际友人所了解和喜爱。在向国际友人介绍、推荐中华菜肴时,如何翻译中菜名,如何有效传播中国美食文化,逐渐成为人们关注的问题。本文将重点介绍中国菜肴命名中的修辞手法,并针对运用修辞手法命名的中国菜名,提出了一些有效的翻译方法。 |
| 关 键 词： | 饮食文化 修辞 意译 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |