|
|||||
|
|
| “树头花落未成阴”——读《宿新市徐公店》兼答赵鉴同志 | |
| 引用本文： | 周世伟.“树头花落未成阴”——读《宿新市徐公店》兼答赵鉴同志[J].湖南教育,1988(6). |
| 作者姓名： | 周世伟 |
| 摘 要： | 编辑同志:小语课本(人教社)六年制第八册中有一首古诗《宿新市徐公店》。人们对诗中“树头花落未成阴”的“花落”说法有二:一曰,树上的花已经凋谢了;一曰,“花落”应译为“花开”。哪种解释都允许,不伤诗的主旨,但也让人无所适从,因为“落”字也有“初开的”意思。如《离骚》:“朝饮木兰之坠露兮,又餐秋菊之落英。” |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |