|
|||||
|
|
| 旅游专业英语的规范化应用剖析 | |
| 引用本文： | 尚志芹,王芳.旅游专业英语的规范化应用剖析[J].华章,2011(17). |
| 作者姓名： | 尚志芹 王芳 |
| 作者单位： | 河北建材职业技术学院,河北,秦皇岛,066004 |
| 摘 要： | 公示语是一种公开和面对公众以达到某种交际目的的特殊文体,是国际化都市、国际旅游目的地语言环境、人文环境的重要组成部分.城市的标识、指示牌、路牌、标语、单位名称、公共场所宣传语、旅游简介等翻译的任何歧义、误解、滥用都会导致不良的"国际影响".本文在对秦皇岛市城市的旅游公示语翻译如机场、火车站、公共汽车指示牌、地图示意公示语翻译、旅游景区票证、指示牌等英文翻译进行了客观分析,并提出了规范应用旅游标识语翻译的对策. |
| 关 键 词： | 旅游专业英语 翻译 城市形象 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |