| 论文学翻译过程中顺应性的应用 |
| |
| 引用本文： | 陈海生.论文学翻译过程中顺应性的应用[J].河南广播电视大学学报,2008,21(1):59-60. |
| |
| 作者姓名： | 陈海生 |
| |
| 作者单位： | 商丘职业技术学院,语言文学系,河南,商丘,476000 |
| |
| 摘 要： | 在翻译的过程中译者应谊具有很强的跨文化意识,担负起不同文化之间交流的桥粱作用.翻译过程中的顺应是,在使用目的语文化阐释源发语文化的过程中,译者使自己的翻译活动及思维运作顺应于源发语文化和目的语文化双方的认知环境.本文主要从语言结构的不同层面即节奏、语音、词汇、句子和文化联想等方面论述文学翻译过程中顺应性的运用.
|
| 关 键 词： | 文学翻译 顺应性 源发语 目的语 |
| 文章编号： | 1671-2862（2008）01-0059-02 |
| 收稿时间： | 2007-10-25 |
| 修稿时间： | 2007年10月25 |
On Conformance Applied in the process of Literature Translation |
| |
| Chen Haisheng.On Conformance Applied in the process of Literature Translation[J].Journal of Henan Radio & TV University,2008,21(1):59-60. |
| |
| Authors: | Chen Haisheng |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | Literature translation Conformance Source language Target language |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
