|
|||||
|
|
| 从Leech的礼貌原则谈公示语的汉英翻译 | |
| 引用本文： | 宋引秀.从Leech的礼貌原则谈公示语的汉英翻译[J].英语辅导,2010(3):189-192. |
| 作者姓名： | 宋引秀 |
| 作者单位： | 渭南师范学院外语系,陕西,渭南,714000 |
| 基金项目： | 陕西省渭南师范学院科研基金 |
| 摘 要： | 公示语的汉英翻译一直是国内研究的热门话题。语法正确、表达清晰的译文不一定能在译入语中产生对等的效应，而译文的得体性才是关键。笔者运用语用学中的礼貌原则对英语公示语的语言特点进行分析，从而得出公示语汉英翻译应遵循的原则一礼貌性原则。 |
| 关 键 词： | 公示语 礼貌原则 礼貌程度等级 翻译 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |