| 论语境与翻译 |
| |
| 引用本文： | 蒋柏明.论语境与翻译[J].福建师大福清分校学报,2006(3):91-94. |
| |
| 作者姓名： | 蒋柏明 |
| |
| 作者单位： | 无锡商业职业技术学院外语系,江苏,无锡,214153 |
| |
| 摘 要： | 翻译是一种语际间的、跨文化的人类交际活动。语境与翻译有着密切联系,语境制约翻译,翻译依赖于语境。在翻译活动中,对于一个词、词组、句子乃至整篇文章的正确分析和理解,应根据其所在的上下文语境、情景语境和文化语境来确定。
|
| 关 键 词： | 语境 翻译 语境与翻译 |
| 文章编号： | 1008-3421（2006）03-0091-04 |
| 收稿时间： | 2005-10-10 |
| 修稿时间： | 2005年10月10 |
A Brief Discussion on Context and Translation |
| |
| JIANG Baiming.A Brief Discussion on Context and Translation[J].Journal of Fuqing Branch of Fujian Normal University,2006(3):91-94. |
| |
| Authors: | JIANG Baiming |
| |
| Abstract: | Translation is and inter lingual and intercultural communication activity.Context has close relations with translation.Context restricts translation while translation depends on context.In the process of translation,a translator's correct analysis and understanding of a word,a phrase and a sentence depends on the linguistic context,situational context and socio cultural context. |
| |
| Keywords: | Context Translation Context and Translation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
