评《孟子·滕文公》几种译文的得失 |
| |
引用本文: | 刘小文.评《孟子·滕文公》几种译文的得失[J].德州学院学报,1998(1). |
| |
作者姓名: | 刘小文 |
| |
作者单位: | 德州市社科联 |
| |
摘 要: | 本文从三个方而对《孟子·滕文公》五种版本的译文中有较大出入的句子进行了比较分析,评论各自的得失,探求古文今译的一般规律。《滕文公》是《孟子》的第三篇,它通过孟子与滕文公“道性善”,细致而深刻地阐述了孟子的性善沦、仁政学说、民本思想、教育思想及伦理道德观,同时提出了“劳心者治人,劳力者治于人,治于人者食人,治人者食于人”等著名沦点。展示了孟子思想的博大精深。多年来,我国出
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|