Abstract: | It is a common assumption that economically disadvantaged and ethnic‐minority families are unlikely to share similar educational aims, beliefs and values to those of teachers. Such families are assumed to participate in very different home literacy practices from those of the school and children’s early reading difficulties have been attributed to such cultural differences. However, such dissonance is not always found. This paper explores the reciprocity of beliefs and literacy practices between two schools and their respective communities in London’s East End. The literacy practices, both in school and out of school, of Bangladeshi British and Anglo‐British primary school children were monitored and play activities between siblings recorded and analysed. The results showed older siblings reflecting the values of both community and school as they blended practices from each domain in their play with their younger brothers and sisters. |