|
|||||
|
|
| 论英汉语言的对比与翻译 | |
| 引用本文： | 陆维卫.论英汉语言的对比与翻译[J].考试周刊,2008(39). |
| 作者姓名： | 陆维卫 |
| 作者单位： | 盐城高等师范学校,江苏,盐城,224000 |
| 摘 要： | 英汉互译的一切翻译理论、方法和技巧都建立在英汉两种语言的对比上,因此对于翻译实践来说,对比英汉两种语言的异同,尤其是相异之处,从而掌握它们的特点是十分重要的.本文从英汉语言对比入手,分析了英汉词汇、句法、语篇结构的差异对翻译所产生的影响,指出英汉翻译首先要从英汉两种语言的差异进行对比、研究使学生从理性上了解两种语言的异同,从而掌握翻译的技巧,以便译出更符合两种语言习惯的译文. |
| 关 键 词： | 英汉语言的对比 翻译 影响 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |