|
|||||
|
|
| 论《北京人在纽约》的改编 | |
| 引用本文： | 颜治强.论《北京人在纽约》的改编[J].绵阳师范学院学报,1994(Z1). |
| 作者姓名： | 颜治强 |
| 摘 要： | 一 曹桂林的小说《北京人在纽约》分22章,电视剧拍了21集,形式上对应,似乎相当忠于原作。但该剧的生命却在于它敢于打破陈式,大胆地进行再创作。这首先表现在增加了角色。小说中王起明摆脱贫困,乃至发家致富的过程写得相当平板,这既不利于显示后来王起明夫妇十年辛苦终于败落的惨烈,也不利于凸现作品的文化冲突主题,更不利于电视剧根据时间限制分派场次。原来故事里的马老板是虚写,是为交待郭燕前面一些日子 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |