|
|||||
|
|
| 模因的文化隐喻与关联性翻译 | |
| 引用本文： | 谢群英.模因的文化隐喻与关联性翻译[J].英语辅导,2008(3):111-114. |
| 作者姓名： | 谢群英 |
| 作者单位： | 武汉大学出版社 |
| 摘 要： | 模因是在生物进化论的基础上发展起来的,被看作为文化信息的传播单位。本文探索模因的文化隐喻,分析英汉语言使用中模因的语用价值,讨论模因的文化隐喻翻译及其翻译策略,从关联论的视角,关注语用语境推理,从语言层、文化层、认知层和交际层多维度解读和翻译各类型语篇中的模因现象,揭示模因翻译的动态性及其文化、语用本质。 |
| 关 键 词： | 模因 文化隐喻 关联性 翻译 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |