|
|||||
|
|
| 国家译名再探--英国?不列颠?还是联合王国? | |
| 引用本文： | 刘海英.国家译名再探--英国?不列颠?还是联合王国?[J].出版发行研究,2001(7):78-79. |
| 作者姓名： | 刘海英 |
| 作者单位： | 中国大百科全书出版社 |
| 摘 要： | 一、问题的提出 "英国"一词对中国人来讲真是太熟悉了!但是,很少有人注意这个称谓应该与哪一个英文词相对应,是England,Briain,Great Briain?还是United Kingdom?当这些英文词汇出现在我们面前时,译者通常是大而化之,均译为"英国". |
| 关 键 词： | 出版工作 编辑工作 英国 国家译名 规范化 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |