|
|||||
|
|
| 变译视角下的网站新闻翻译 | |
| 引用本文： | 云越,倪蓉.变译视角下的网站新闻翻译[J].海外英语,2022(1). |
| 作者姓名： | 云越 倪蓉 |
| 作者单位： | 上海理工大学外语学院 |
| 摘 要： | 高校英文网站的建设对于向海外传播校园文化至关重要。那么如何更好地将网站上的内容翻译成英文则需要一定的理论指导。基于黄忠廉的变译理论,对上海理工大学的网站新闻翻译进行研究。新闻翻译属于编译,通过运用编译的两种方法——摘取,理顺来分析其在新闻翻译实践中的运用,发现编译对新闻翻译有一定的指导意义,以期对日后高校新闻网站翻译带来启发。 |
| 关 键 词： | 变译 编译 摘取 理顺 新闻翻译 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |