|
|||||
|
|
| 汉、英礼貌现象透析 | |
| 引用本文： | 蒲婧新.汉、英礼貌现象透析[J].黑龙江教育学院学报,2003,22(6):65-66. |
| 作者姓名： | 蒲婧新 |
| 作者单位： | 南京财经大学外语系,江苏,南京,210042 |
| 摘 要： | 人们经常利用话语向对方传达礼貌的信息,而话语的恒定文本内容却没有直观的礼貌性。相反,只有通过语境因素的协调,在特定的情境类别中,礼貌性才可与话语本身相挂钩。汉英礼貌现象虽然在形式上的表现有所出入,但人类在借用某些语言结构和词汇来表明对交际中的对方的敬意的初衷是为不同文化背景所共同认可的。 |
| 关 键 词： | 礼貌原则 礼貌策略 文化背景 |
| 文章编号： | 1001-7836(2003)06-0065-02 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |