|
|||||
|
|
| 外国留学生使用时间副词“已经”偏误分析——基于HSK动态作文语料库的示例 | |
| 作者单位： | ;1.烟台市经济技术开发区高级中学 |
| 摘 要： | 副词是汉语词类的一大类别,在汉语语言表达中起着重要的作用。因副词的使用情况复杂多变,外国留学生在使用时出错率极高。"已经"是外国留学生经常使用的时间副词,根据HSK动态作文语料库查询,"已经"共出现2774次,出错次数高达2031次。就"已经"的偏误情况看,偏误类型主要有错用、误加和缺省。产生偏误的主要原因是母语的负迁移、目的语规则过于泛化等原因。 |
| 关 键 词： | HSK 时间副词 “已经” |