|
|||||
|
|
| 浅析翻译中的隐化和显化 | |
| 引用本文： | 刘畅.浅析翻译中的隐化和显化[J].科教文汇,2006(9). |
| 作者姓名： | 刘畅 |
| 作者单位： | 中国地质大学(武汉)外国语学院 湖北·武汉430074 |
| 摘 要： | 在翻译的过程中,存在着不可避免的隐化和显化现象,透彻认识并合理应用翻译过程中的隐、显化处理有助于译者的准确表达。本文以英汉互译实例分析翻译中的隐化和显化,认为这种现象主要由语言特性和文化差异两方面因素造成。在此基础上,文章就显、隐化策略在翻译过程中的实际应用作了一些探讨。 |
| 关 键 词： | 隐化 显化 语言特性 文化差异 应用 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |