|
|||||
|
|
| 浅谈《桃花源记》文中的“外人” | |
| 引用本文： | 周选.浅谈《桃花源记》文中的“外人”[J].中小学教育与管理,2000(8):40-40. |
| 作者姓名： | 周选 |
| 作者单位： | 河北阳原县金家庄中学 |
| 摘 要： | 陶渊明的《桃花源记》一中有这样三句话：“男女衣着。悉如外人”，“遂与外人间隔”“不足为外人道也”。这三句中都有“外人”一词。人民教育出版社语一室编的九年义务教育四年制初级中学语教科书第二册第20课对“外人”的注释是：桃花源以外的世人。下同。意思是三句中的“外人”都是同一意思。都是“桃花源以外的世人”之意。《教师教学用书》上的译也是这样翻译的。 |
| 关 键 词： | 《桃花源记》 语文教科书 《教师教学用书》 初级中学 九年义务教育 四年制 人民教育出版社 外人 翻译 意思 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |