|
|||||
|
|
| 汉英比喻的对比与对译 | |
| 引用本文： | 李滨.汉英比喻的对比与对译[J].考试周刊,2014(46):87-87. |
| 作者姓名： | 李滨 |
| 作者单位： | 许昌职业技术学院,河南许昌461000 |
| 摘 要： | 比喻是增强语言艺术表达效果的重要修辞手段之一。由于汉英文化差异,有些比喻具有不同的文化内涵。学习者在运用英语时要留意汉英两种语言在比喻方面的异同,对比喻这一语言现象所包含的文化内涵进行深入剖析,深刻理解两种文化之间的差异。在翻译比喻时,应根据具体情况准确传递不同语言的比喻所包含的文化内涵。 |
| 关 键 词： | 汉英比喻 文化差异 对比 对译 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |