| 《喜福会》中的会话含义及其折射的中美文化冲突 |
| |
| 引用本文： | 刘志慧.《喜福会》中的会话含义及其折射的中美文化冲突[J].襄樊职业技术学院学报,2014(1):58-60. |
| |
| 作者姓名： | 刘志慧 |
| |
| 作者单位： | 信阳师范学院华锐学院外语系,河南信阳464000 |
| |
| 摘 要： | 从语用学的合作原则视角,分析《喜福会》小说中两代人的话语及其会话含义。两代人的感情冲突、理解、宽容的过程映射了中美文化从差异、冲突到适应、融合。在全球化背景下,尤其要增进了解,尊重传统,促进文化的共生、共融,同时继承和弘扬中国文化的精髓。
|
| 关 键 词： | 喜福会 文化冲突 会话含义 合作原则 |
On the Conversational Implicature of the Joy Luck Club and the Cultural Conflicts It Reflects |
| |
| LIU Zhi-hui.On the Conversational Implicature of the Joy Luck Club and the Cultural Conflicts It Reflects[J].Journal of Xiangfan Vocational and Technical College,2014(1):58-60. |
| |
| Authors: | LIU Zhi-hui |
| |
| Institution: | LIU Zhi-hui (Huarui Institute, Xinyang Normal University, Xinyang Henan 464000, China) |
| |
| Abstract: | From the perspective of cooperative principle of pragmatics, this paper launches an analysis of the discourse and conversational implicature of the two generations in the novel the Joy Luck Club. The process of the two generations＇ emotional conflict, understanding, tolerance reflects the transformation of the Sino-American cultural differences from conflict to integration In the context of globalization, we must enhance mutual understanding, respect tradition and promote cultural symbiosis. At the same time, we should inherit and carry forward the essence of Chinese culture. |
| |
| Keywords: | The Joy Luck Club cultural conflict conversational implicature cooperative principle |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ |
|
