| 黑色星期五 |
| |
| 引用本文： | 李爽.黑色星期五[J].中学生英语,2006(17). |
| |
| 作者姓名： | 李爽 |
| |
| 摘 要： | 在西方,人们常常把遇到倒霉的日子称为“黑色星期五”——就算那一天不是星期五也这么说!据说有几个由来:相传耶稣被钉在十字架上的那一天,就是星期五。后来,只要是复活节前的星期五,司祭牧师都穿著黑色祭服。因此,这个不吉祥的日子就被称作“黑色星期五(”Black Friday),用来比喻“倒霉的日子”。但是如果专指“耶稣受难日”时,则写成Good Friday。第二种说法是,历史上在星期五发生的灾难事件特别多,例如美国纽约证券交易股票暴跌,就在同一年爆发了全球性经济危机,这两个事件恰恰都在星期五发生。所以,后来西方人就把“发生灾难事件的星期五”或“倒霉的鬼日子”称为“黑色星期五”了。除了用星期五来代表倒霉的日子外“,黑色星期一”(Black M on-day)也有相同的意义。据说,公元1360年4月14日英王爱德华三世(Edw ardⅢ,1312～1377)大举率军包围法国巴黎,结果惨败,造成大批人员死亡,真是个“倒霉的日子”——这一天被讹传成是复活节后的星期一,其实不然,因为那年复活节提前了一周!可是,讹传越来越广,之后人们也把“复活节后的星期一(”Black M onday)视为“不祥之日”了。——摘自《英语词汇...
|
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ |
|
