| 选择适应论视野下翻译中的图式移植 |
| |
| 引用本文： | 魏薇.选择适应论视野下翻译中的图式移植[J].湖南第一师范学报,2012(6):98-101. |
| |
| 作者姓名： | 魏薇 |
| |
| 作者单位： | 南华大学外国语学院,湖南衡阳421001 |
| |
| 基金项目： | 湖南省教育厅资助科研项目（C12A031）;南华大学2012教改课题（2012XJG51） |
| |
| 摘 要： | 翻译的过程在某种程度上可理解为“图式移植”的过程，移植内容、移植方式贯穿译者的整个创作过程。图式移植的实现是译者主动选择和适应的结果，移植成功与否与译者做出的选择和适应息息相关。
|
| 关 键 词： | 适应论 图式移植 翻译 |
The Schema Transplanting in Translation from the Perspective of Adaptation and Selection |
| |
| WEI Wei.The Schema Transplanting in Translation from the Perspective of Adaptation and Selection[J].Journal of First Teachers College of Hunan,2012(6):98-101. |
| |
| Authors: | WEI Wei |
| |
| Institution: | WEI Wei (School of Foreign Languages, University of South China, Hengyang, Hunan 421001, ) |
| |
| Abstract: | Translation can be regarded as “Schema Transplanting” to some extent, what and how to transfer exist in the translator＇s whole creation, and the realization of schema transfer is the result of the translator＇s active adaptation and selection.Whether the transplanting is successful or riot is closely related to the translator＇s selection and adaptation. |
| |
| Keywords: | Translator selectionand adaptation schema transplanting translation |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
