|
|||||
|
|
| 科技书刊语言的使用要求 | |
| 摘 要： | 与现代汉语全民语言相比,科技书刊中使用的语言具有如下特点。词汇方面a.大量使用科技名词术语;b.要求单义,排斥多义;c.不带感情色彩;d.广泛运用科学符号句式方面a.大量使用陈述句;b.不完全句(无主语句或省主语句)用得很多;c.常使用长句(不是指长的复句,而是指较长的单句);d.复句作用得普遍;e.固定结构多。科技书刊(不包括科普读物)语言的使用要求如下:a.准确、简明、生动。准确,指遣词能恰当地表达作者的思想和客观地描述事物的存在、运动、变化的性质和特征。用词不当,语意不清,文理不通,就不可能把所要表述的科学内容恰如其分地表达出来。简明,指用尽可能少的文字表达出比较丰富而清晰的内容。简明的反面是罗唆、重复、累赘,应尽力避免。生动,这里不是指文学语言的那种生动。科技文章语言的生动是要求流畅,符合习惯,长短句交替,读起来不拗口,不枯燥、乏味,也不是生搬硬译外国语。b.朴实无华,具体,不空泛。科技文章的语言要朴实,对事物的表述不宜作渲染,同时要具体,避免抽象和笼统。c.用书面语。科技文章要用书面语而不用口语,更不要用地方话。科技书刊语言的使用要求 |
| 关 键 词： | 文章语言 科技书刊 使用要求 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |