|
|||||
|
|
| 从理雅各《孝经》看孝文化典籍英译 | |
| 引用本文： | 张娟.从理雅各《孝经》看孝文化典籍英译[J].池州学院学报,2014(2):115-119. |
| 作者姓名： | 张娟 |
| 作者单位： | 湖北工程学院外国语学院; |
| 基金项目： | 湖北工程学院创新团队课题;湖北省教育厅人文社科项目(2011JYTG195) |
| 摘 要： | 孝文化是我国传统文化的瑰宝,孝文化典籍英译在弘扬民族文化、促进东西方文化融合等方面具有重要的意义。理雅各英译本《孝经》作为中华孝文化典籍英译中的最具代表性的作品,至今仍被奉为经典译本。文章拟从生态翻译学中的不同视角来深入剖析理雅各《孝经》,这在孝文化典籍《孝经》英译研究中至今尚属首次,希望能为《孝经》以及孝文化典籍的英译研究提供一个新的视角。 |
| 关 键 词： | 理雅各 《孝经》 孝文化典籍 英译 生态翻译学 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |