| 译前准备对专业口译质量的影响——一项基于图式理论的实证研究 |
| |
| 引用本文： | 李晓燕.译前准备对专业口译质量的影响——一项基于图式理论的实证研究[J].佳木斯教育学院学报,2013(7). |
| |
| 作者姓名： | 李晓燕 |
| |
| 作者单位： | 新疆师范大学外国语学院 新疆乌鲁木齐 830054 |
| |
| 摘 要： | 本文以图式理论为基础,为证明译前准备对专业口译的重要性,笔者设置了一个实验。结果表明:译前准备与口译成效成正比;口译能力不足可以通过激活图式来补偿;各种图式(语言、内容和形式)在提高口译水平中发挥不同的作用。因此,在口译教学及学习中,译前准备应得到更多的关注。
|
| 关 键 词： | 图式理论 译前准备 专业口译 |
The effect of preparation before translation on professional interpreting quality--empirical study based on schema theory |
| |
| Li Xiao-yan.The effect of preparation before translation on professional interpreting quality--empirical study based on schema theory[J].Journal of Jiamusi Education Institute,2013(7). |
| |
| Authors: | Li Xiao-yan |
| |
| Institution: | Li Xiao-yan |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
