| 浅析中国网络热词的英译 |
| |
| 引用本文： | 殷辉.浅析中国网络热词的英译[J].佳木斯教育学院学报,2013(9). |
| |
| 作者姓名： | 殷辉 |
| |
| 作者单位： | 南京晓庄学院 江苏南京 211000 |
| |
| 摘 要： | 热词作为一种词汇现象,反映了一个国家、一个地区在一个时期人们普遍关注的问题和事物。热词具有时代特征,反映一个时期的热点话题及民生问题。随着中国经济社会的发展和科技水平的提高,大量的网络热词不断涌现,这些网络热词在给人们带来很多欢乐的同时,也给对外文化交流带来了很大的影响。因此,本文尝试对中国网络热词的英译进行研究,并根据奈达的功能对等理论,提出网络热词的翻译可使用直译、意译和音译的方法,以此让外国友人进一步了解中国的社会发展和最新的文化动向。
|
| 关 键 词： | 网络热词 英译 功能对等理论 |
On English translation of Chinese network hot words |
| |
| Yin Hui.On English translation of Chinese network hot words[J].Journal of Jiamusi Education Institute,2013(9). |
| |
| Authors: | Yin Hui |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
|
