| 直译、意译、形神兼备——对《客栈》译文的评析 |
| |
| 引用本文： | 汤晓风.直译、意译、形神兼备——对《客栈》译文的评析[J].佳木斯教育学院学报,2013(10). |
| |
| 作者姓名： | 汤晓风 |
| |
| 作者单位： | 杭州师范大学外国语学院 浙江杭州 310036 |
| |
| 摘 要： | 本文通过对《客栈》译文的辩证评析,分析了译者在翻译过程中的翻译策略及译文的行文特色。本文认为,在灵活采用翻译方法以忠实再现原作内容和风姿的同时,应当尽量传达出原作的文化内涵。
|
| 关 键 词： | 直译 意译 文化内涵 |
Literal translation,free translation,unity of form and spirit--Comment on"inn"translation |
| |
| Tang Xiao-feng.Literal translation,free translation,unity of form and spirit--Comment on"inn"translation[J].Journal of Jiamusi Education Institute,2013(10). |
| |
| Authors: | Tang Xiao-feng |
| |
| Institution: | Tang Xiao-feng |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
|
