|
|||||
|
|
| 语境视角下双语词典翻译的动静结合 | |
| 引用本文： | 孙畅,黄顺红.语境视角下双语词典翻译的动静结合[J].焦作大学学报,2013(3):22-24,29. |
| 作者姓名： | 孙畅 黄顺红 |
| 作者单位： | 安徽师范大学外国语学院,安徽芜湖,241003 |
| 摘 要： | 双语词典的翻译分为词目翻译和例证翻译,词目翻译是一种概括性、抽象性、简约性的,是一般语境下的概念义的翻译,是一种静态的翻译;例证翻译是在具体语境条件下围绕词目译义而进行的翻译,具有针对性,以体现词目词的语法特点、语用特点、修辞特点和文化特点为目的,是一种动态的翻译,二者相互依存,相互印证。 |
| 关 键 词： | 语境 双语词典 词目 例证 翻译 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |