| 英汉习语中的文化差异及翻译 |
| |
| 引用本文： | 赵亚琴.英汉习语中的文化差异及翻译[J].中国科技信息,2007(22):281-281,283. |
| |
| 作者姓名： | 赵亚琴 |
| |
| 作者单位： | 泰州职业技术学院,225500 |
| |
| 摘 要： | 由于地理、历史、宗教信仰、生活习惯等方面的差异,英汉语习语承载着不少民族文化特色和文化信息。习语中的文化因素往往是翻译中的难点。文章试图对英汉习语的文化差异和翻译作一些探索。
|
| 关 键 词： | 英汉习语 文化差异 翻译 |
Cultural Differences and Translation in English and Chinese Custom Language |
| |
| Abstract: | Because of the differences in geography,history,religious belief,habits and customs,English and Chinese custom languages load many national culture characteristic and cultural information.The custom language cultural element is the difficult point in English and Chinese custom language translation.This article attempts to explore cultural difference and translation in the English and Chinese custom languages. |
| |
| Keywords: | English and Chinese custom languages Cultural difference Translation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
