|
|||||
|
|
| 英汉医学翻译中的词义选择研究 | |
| 作者单位： | ;1.陕西中医药大学 |
| 摘 要： | 医学英语翻译作为英语翻译的重要组成部分,具有独特的翻译标准和原则,因此,在英汉医学翻译中不仅要遵循英汉翻译的基本标准,还要依据医学英语特点,采取相应措施,准确选择词义,确保翻译的科学性和准确性,进而丰富我国医学发展资源,为我国医学事业发展提供理论基础。本文首先阐述了英汉医学翻译的主要标准,又在此基础上提出了选用专业医学术语、选用符合语境的词义、选用符合汉语习惯的词义等具体选择措施。 |
| 关 键 词： | 英汉医学 翻译 词义选择 |