评价系统视域中的翻译研究——以《声声慢》两个英译本对比为例期刊界 All Journals 搜尽天下杂志传播学术成果专业期刊搜索期刊信息化学术搜索

按检索

评价系统视域中的翻译研究——以《声声慢》两个英译本对比为例

作者单位：	;1.上海海事大学外国语学院

摘要：	本文运用评价理论的态度和级差系统对《声声慢》及其两个英译本的态度与级差资源进行分析比较,尝试从这一角度鉴别译文在有关处理上的优劣。
关键词：	评价理论态度系统级差系统译文鉴别