|
|||||
|
|
| 诗歌翻译中不应失去的音韵美 | |
| 引用本文： | 王慧颖.诗歌翻译中不应失去的音韵美[J].安顺师范高等专科学校学报,2002,4(2):26-30. |
| 作者姓名： | 王慧颖 |
| 作者单位： | 安顺师范高等专科学校,英语系,助教,贵州,安顺,561000 |
| 摘 要： | 再现原诗音韵美是诗歌翻译中重要问题,作者试从英汉诗韵在翻译中的巧妙"移植"、诗的韵律与文学语言的关系、诗的音乐性等方面,阐述透彻理解原文与"三美"结合以再现原诗音韵美的一些见解. |
| 关 键 词： | 诗歌 翻译 音韵美 |
| 文章编号： | 1009-4334(2002)02-0026-05 |
| 修稿时间： | 2002年3月12日 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |