正视中国英语 体现民族特色 |
| |
引用本文: | 官群,孟万金.正视中国英语 体现民族特色[J].课程.教材.教法,2000(11). |
| |
作者姓名: | 官群 孟万金 |
| |
作者单位: | 北京航空航天大学外语系(官群),北京航空航天大学高教所(孟万金) |
| |
摘 要: | 一、中国英语的界定及其现状和发展趋势(一 )中国英语的界定1 980年葛传规先生提出“中国英语”的概念。他说 :“在旧中国和新中国 ,讲或写英语时都有些我国所特有的东西要表达。如“科举”“翰林院”“五四运动”“赛先生”“德先生”“白话文”“双百方针”“人民公社”“四个现代化” ( imperial examinations,Hanlinyuan或 Imperial Academy,May Fourth Movement,Mr.Science,Mr.Democracy,baihua wen或baihua,Two hundred policies,people' scommune,four modernizations。)这些不属于讲英语民族的人所惯用的词语 ,应当称作China…
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|