| 留学体验与跨文化写作：解读许世旭现象 |
| |
| 引用本文： | 章亚昕.留学体验与跨文化写作：解读许世旭现象[J].西南师范大学学报(人文社会科学版),2008,34(2):27-29. |
| |
| 作者姓名： | 章亚昕 |
| |
| 作者单位： | 山东大学文学与新闻传播学院,山东济南250100 |
| |
| 摘 要： | 所谓许世旭现象，是指韩国诗人许世旭的汉诗写作现象。首先，他是1956年开始用韩文写诗，1960年来华留学，1961年开始用汉语写诗，这种跨文化写作同他的留学体验是分不开的；同时，这种现象同五四运动前后留学生在新诗创作中的历程颇为相似，这种相似性非常耐人寻味。
|
| 关 键 词： | 许世旭 留学体验 跨文化写作 |
| 文章编号： | 1673-9841（2008）02-0027-03 |
| 收稿时间： | 2007-12-10 |
| 修稿时间： | 2007年12月10 |
Experience of Studying Abroad and Cross-cultural Writing --Interpretation of Xu Shixu Phenomenon |
| |
| ZHANG Ya-xin.Experience of Studying Abroad and Cross-cultural Writing --Interpretation of Xu Shixu Phenomenon[J].Journal of Southwest China Normal University(Philosophy & Social Sciences Edition),2008,34(2):27-29. |
| |
| Authors: | ZHANG Ya-xin |
| |
| Institution: | ZHANG Ya-xin (School of Literature and Journalism, Shandong University, J inan 250100, China) |
| |
| Abstract: | The so-called Xu Shixu Phenomenon refers to Chinese Poetry writing phenomenon by the South Korean poet Xu Shixu. At first, he began writing poetry in Korean in 1956, and he came to study in China in 1960. Then he began writing poetry in Chinese in 1961. This kind of cross-cultural writing is inseparable from his experience of studying abroad. At the same time, such a phenomenon is similar to the course of the creation of Chinese modern poetry by students abroad before and after the May 4th Movement. The similarity is very interesting and meaningful. |
| |
| Keywords: | Xu Shixu experience of studying abroad cross-cultural writing |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
