| 翻译策略与旅游目的地形象的提升 |
| |
| 引用本文： | 韩虔,陶源.翻译策略与旅游目的地形象的提升[J].湖北第二师范学院学报,2011(6):109-112. |
| |
| 作者姓名： | 韩虔 陶源 |
| |
| 作者单位： | 大连理工大学外国语学院 |
| |
| 基金项目： | 大连市社会科学院研究项目(10DLSK152) |
| |
| 摘 要： | 旅游翻译不是孤立的翻译实践,而是旅游目的地对外树立形象的重要方式。通过以大连地区旅游翻译为调查对象的实证研究发现,如何使用翻译策略将直接影响旅游目的地形象的塑造。所以,译者进行旅游翻译时,要始终以提升旅游目的地形象为翻译目的,以功能对等为翻译标准,依据功能翻译理论,根据不同言内和言外语境选择不同的翻译策略。
|
| 关 键 词： | 功能翻译理论 功能对等 目的地形象 |
Translation Strategies and Tourist Destination Image Promotion |
| |
| HAN Qian,TAO Yuan.Translation Strategies and Tourist Destination Image Promotion[J].Journal of Hubei University of Education,2011(6):109-112. |
| |
| Authors: | HAN Qian TAO Yuan |
| |
| Institution: | (School of Foreign Languages,Dalian University of Technology,Dalian Liaoning 116024,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
|
