从“我慢”与“油断”探源出自佛教的日汉语同形异义词 |
| |
引用本文: | 刘蔚三.从“我慢”与“油断”探源出自佛教的日汉语同形异义词[J].考试周刊,2014(89):80-81. |
| |
作者姓名: | 刘蔚三 |
| |
作者单位: | 中南民族大学,湖北 武汉,430074 |
| |
摘 要: | 日语中的汉语词组有很大一部分来自佛教,虽然组成这些词汇的是汉字,但它们的意思和汉语很不一样,这些词就是我们常说的同形异义词。作者以"我慢"、"油断"为例,说明它们的来源和词义,并探讨同形异义现象产生的背景。作者希望通过本文的写作,激发日语学习者的探究精神,提高自我修养和人文素质。
|
关 键 词: | 我慢 油断 佛教 日汉同形异义词 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|