|
|||||
|
|
| 论文化语境下的文学翻译 | |
| 引用本文： | 李志芳,刘瑄传.论文化语境下的文学翻译[J].黄冈职业技术学院学报,2009,11(4):87-89. |
| 作者姓名： | 李志芳 刘瑄传 |
| 作者单位： | 三峡大学,湖北,宜昌,443002 |
| 摘 要： | 文学翻译涉及很多文化因素,文化语境在文学翻译中起着极其重要的作用。文学翻译受到包括源语文化语境、译入语文化语境和译者文化语境在内的文化语境的影响,译者从文本的选择、翻译策略的选用及文本的理解与阐释这一过程中,无不打上文化语境的烙印,因而作为文学翻译活动的主体和创造者,译者应具有深刻的文化意识。 |
| 关 键 词： | 文学翻译 文化语境 翻译策略 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |