论跨文化交际口译中的关联理论运用 |
| |
引用本文: | 潘桂林.论跨文化交际口译中的关联理论运用[J].中国科教创新导刊,2013(19):87-88. |
| |
作者姓名: | 潘桂林 |
| |
作者单位: | 广东工业大学外国语学院 广东广州 510520 |
| |
摘 要: | 口译作为当今文化交流的主要工具之一,在跨文化交际中起到了重要作用。但在跨文化交际口译活动中,由于文化差异而可能产生信息与交际障碍。因此,如何跨越文化交际中的障碍,构建最佳语境,已越来越引起重视。关联理论中提出了认知与交际两大原则,从跨文化交际口译活动出发,扩展了关联理论认知与交际的应用视角。
|
关 键 词: | 关联理论 语用失误 口译 跨文化交际 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|