| 《苔丝》两种译本中理解、选词、原文风格的比较 |
| |
| 引用本文： | 杨博.《苔丝》两种译本中理解、选词、原文风格的比较[J].怀化学院学报,2007,26(8):93-95. |
| |
| 作者姓名： | 杨博 |
| |
| 作者单位： | 宁夏大学,外国语学院,宁夏,银川,750021 |
| |
| 摘 要： | 在比较研究《苔丝》的两种译本的基础上,从翻译的理解、选词和原文风格的再现等三个方面,通过具体实例分析了两种译本的各自特点,比较了其中的得与失。
|
| 关 键 词： | 《苔丝》 理解 选词 原文风格 |
| 文章编号： | 1671-9743(2007)08-0093-03 |
| 修稿时间： | 2007年4月20日 |
Comparison of Two Translation Versions of Tess from the Perspectives of Comprehension, Word Choice and Style |
| |
| YANG Bo.Comparison of Two Translation Versions of Tess from the Perspectives of Comprehension, Word Choice and Style[J].Journal of Huaihua University,2007,26(8):93-95. |
| |
| Authors: | YANG Bo |
| |
| Abstract: | Based on the comparison of two translation versions of Tess,analyzing the characteristics of the concrete examples in two versions and making a comparison on the advantages and disadvantages of each version from the perspectives of comprehension,word choice and style. |
| |
| Keywords: | Tess comprehension word choice style |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
