|
|||||
|
|
| 斜体(Italics)还是引号(QuotationMarks)? | |
| 引用本文： | 诸葛勤.斜体(Italics)还是引号(QuotationMarks)?[J].科技与出版,2000(1). |
| 作者姓名： | 诸葛勤 |
| 摘 要： | 英语斜体的用法很独特 ,在汉语里没有完全对应的表达 ,其作用相当于中文书名号或引号等。英文斜体与引号的用法既有差异 ,又有重叠 ,极易混淆 ,是英文类图书和英语论文的作者以及相关编辑容易忽略和出错的难点。现列表比较说明如下 :表 1 专有名称使用斜体的场合使用引号的场合图书、报刊名 :Ｄｉｃｋｅｎｓ’ＤａｖｉｄＣｏｐｐｅｒｆｉｅｌｄ狄更斯的《大卫·科波菲尔》/ａｌｅｔｔｅｒｉｎｔｏｄａｙ’ｓＣｈｉｎａＤａｉｌｙ刊登在今天《中国日报》上的一封信 /Ｎｅｗｓｗｅｅｋｉｓａｗｅｌｌ ｋｎｏｗｎｍａｇａｚｉｎｅ.《新闻周刊… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |