|
|||||
|
|
| 引进版图书的出版形式 | |
| 引用本文： | 傅东伟.引进版图书的出版形式[J].科技与出版,2000(5). |
| 作者姓名： | 傅东伟 |
| 作者单位： | 广东科技出版社 |
| 摘 要： | 出版社在引进符合我国出版要求的海外版图书后 ,除了作文字版本的改动 (改为中文简体版 )外 ,还要考虑其出版形式。采用何种出版形式 ,其实大有讲究。下面简要介绍引进版图书的几种出版形式。1.按原样出版。即基本上按照原版书的内容、开本、编排、装帧甚至用纸来出版。这种做法的好处是在内容和形式上完全“忠实”原著 ,使读者能最大限度地接触到原版风貌 ,读者使用起来有“原汁原味”的感觉。当然原出版者和原作者也最欢迎这种做法。但一般来说 ,海外版的图书在装帧、用纸上要求较高 ;有些图书为了体现“与众不同”和出于防盗版考虑 ,还专… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |