| 汉语对高校学生英语写作的影响及其应对策略 |
| |
| 引用本文： | 蔡其伦.汉语对高校学生英语写作的影响及其应对策略[J].邯郸学院学报,2005,15(4):86-88. |
| |
| 作者姓名： | 蔡其伦 |
| |
| 作者单位： | 邯郸学院,外语系,河北,邯郸,050005 |
| |
| 摘 要： | 我国高校英语专业学生的作文存在着“汉语式英语”的现象，究其原因在于学生在英语写作过程中受到汉语的影响。本文主要从英文写作时受汉语书面表达与思维方式两个方面的影响着手，分析其根源，提出相应对策及解决方案。
|
| 关 键 词： | 英语写作 汉语影响 思维方式 分析与对策 |
| 文章编号： | 1673-2030（2005）04-0086-03 |
| 收稿时间： | 2005-09-16 |
| 修稿时间： | 2005年9月16日 |
Effects of Chinese on College Students' English Writing and Its Corresponding Resolution |
| |
| CAI Qi-lun.Effects of Chinese on College Students'''' English Writing and Its Corresponding Resolution[J].Journal of Handan College,2005,15(4):86-88. |
| |
| Authors: | CAI Qi-lun |
| |
| Abstract: | In colleges and universities of our country, numerous and various Chinese-like English in English writing is due to effects of mother language on their English writing process. This article is to analyze its causes and put forward the corresponding resolutions. |
| |
| Keywords: | English writing effects of Chinese language thinking modes |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
