|
|||||
|
|
| 语料库翻译研究——语料库语言学视角下的新范式 | |
| 引用本文： | 吕斌.语料库翻译研究——语料库语言学视角下的新范式[J].海外英语,2012(5):187-189. |
| 作者姓名： | 吕斌 |
| 作者单位： | 南京工业大学外国语学院 |
| 摘 要： | 语料库语言学研究对语言研究产生了深刻的影响,已经从理论、描写和应用等不同层面促进了翻译研究的发展。语料库翻译研究借用现代语料库语言学与描写翻译学的研究成果作为其理论基础,以翻译文本作为其研究对象,同时引入科学的统计与分析方法,客观地描述翻译活动本身的规律。作为一种实证研究方法,语料库翻译研究为译学研究引进了新的研究方式,但也存在一定的局限性,有待进一步拓展与完善。 |
| 关 键 词： | 语料库 翻译研究 定量定性研究 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |