| 多维视角下的英汉隐喻异同 |
| |
| 引用本文： | 李科,张杰.多维视角下的英汉隐喻异同[J].湖北函授大学学报,2014(21):142-143. |
| |
| 作者姓名： | 李科 张杰 |
| |
| 作者单位： | 1. 山东工商学院大外部
2. 山东工商学院外国语学院,山东烟台,264005 |
| |
| 摘 要： | 无论是在英语还是在汉语中,隐喻都是使用频率很高的修辞格。国内学者对英汉隐喻的异同大多从某一个方面进行论述。本文旨在从多维角度简述英汉隐喻在内涵、句法结构、语义结构和受重视程度方面的差异以及在认知基础、构成方式和喻体选用方式方面的相似之处,借以进一步加深对隐喻的理解,从而增强英汉隐喻互译的准确性,提高英汉翻译的水平。
|
| 关 键 词： | 隐喻 体现 异同 |
The Multi-perspective Study on Differences between Metaphors in English and Chinese |
| |
| LI Ke
,
ZHANG Jie.The Multi-perspective Study on Differences between Metaphors in English and Chinese[J].Journal of Hubei Correspondence University,2014(21):142-143. |
| |
| Authors: | LI Ke ZHANG Jie |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | metaphor reflect similarities and differences |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
