| The Elementary Discussion on International Trademark Translation |
| |
| 作者姓名： | 魏星 |
| |
| 作者单位： | 四川师范大学经济与管理学院,四川成都 |
| |
| 摘 要： |
|
| 关 键 词： | 商标 翻译 跨文化 世界 |
The Elementary Discussion on International Trademark Translation |
| |
| Abstract: | As enormous transformation is taking place in the whole world because of the influence of economy globalization, business and trade are inevitably becoming a fraction of the globalization which results in the internationalization of trade marks. Hence, translation of the trade marks is also turning out to be of importance in the exchange of both economy and culture. This paper addresses the principles of the translation of trade marks. It also pointed out that success model of translating lies in catering for the target market aesthetic interest, reflecting its traditional culture value, taking in its culture essence and following its culture fashion, This research aims at achieving a better understanding of brand name translation process and can help to overcome the cultural barriers to successful translations of brand. |
| |
| Keywords: | trademark translation culture essence |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
|
